Taking a bath,

honey!

Good manner

T

a

l

k

t

o

y

o

u

r

c

h

i

l

d

i

n

E

n

g

l

i

s

h

32

Tình huống thực tế

139

Mẫu câu đối thoại

95

Phân tích 95 cụm từ

Giao tiếp tiếng Anh với con

edumia.vn - Nuôi con song ngữ hạnh phúc

Ba mẹ có thể lựa chọn ngữ cảnh phù hợp

tại phần "Nội dung" và lật tới trang sách

cụ thể; hoặc học theo thứ tự các bài trong

cuốn sách.

IN ENGLISH

Talk to your child

Giao tiếp tiếng Anh với con

Hướng dẫn sử dụng Ebook - Sách nói hiệu quả:

Lựa chọn ngữ cảnh

Số trang

Chạm vào icon loa để nghe toàn bộ ngữ cảnh

Chạm vào từng khung hình để nghe câu thoại đơn.

Unit 1: Taking a bath - Đi tắm - 3

Unit 2: Taking a bubble bath - Bong bóng xà phòng - 4

Unit 3: Don't grab my glasses! - Đừng túm kính của mẹ! - 5

Unit 4: Getting sleepy - Buồn ngủ - 6

Unit 5: Watching TV (1) - Xem tivi - 7

Unit 6: Watching TV (2) - Xem tivi - 8

Unit 7: Watching a video - Xem video - 9

Unit 8: Don't play with scissors - Không nghịch kéo - 10

Unit 9: Don't litter! - Đừng xả rác! -11

Unit 10: The piggy bank is broken - Con heo đất bị vỡ - 12

Unit 11: You've made it even worse! - Con đã làm nó thậm chí tồi

tệ hơn. - 13

Unit 12: Your sleeves are wet - Tay áo của con bị ướt - 14

Unit 13: The toy is too expensive - Đồ chơi này quá đắt tiền - 15

Unit 14: Ending a fight - Kết thúc một cuộc chiến - 16

Unit 15: It's very hot! - Nó rất nóng! - 17

Unit 16: Scribbling on the wall - Vẽ nguệch ngoạc lên tường - 18

Unit 17: Getting ready to school - Sẵn sàng đi học - 19

Unit 18: Close the door - Đóng cửa - 20

Unit 19: Be quiet! - Yên lặng nào! - 21

Unit 20: Don't be so noisy - Đừng làm ồn nhé! - 22

Unit 21: Shh! I'm sleeping - Shh, mẹ đang ngủ - 23

Unit 22: Taking an afternoon nap - Ngủ trưa - 24

Unit 23: Time to go to bed - Đến giờ đi ngủ - 25

Unit 24: Have a nightmare - Gặp ác mộng - 26

Unit 25: In the bathroom - Ở phòng tắm - 27

Unit 26: Making a mess - Làm bừa bộn - 28

Contents

Nội dung

1

Unit 27: Be good - Ngoan nhé - 29

Unit 28: The toy chest - Hòm đồ chơi - 30

Unit 29: Cleaning up - Dọn dẹp - 31

Unit 30: Sharing toys - Chia sẻ đồ chơi - 32

Unit 31: Separating - Tách ra - 33

Contents

Nội dung

2

to be + getting + adj

Taking a bath

Unit 1

Đi tắm

Look! A rubber

duckie! Quack! quack

Time to get out.

Say "Bye-bye,

duckie!"

Good manners

Nhìn này, con vịt cao su này. Quack! Quack!

Nước lạnh hơn rồi này.

Ra ngoài nào con.

Nói "Chào bạn vịt đi con"

Give me, please!

Cho con đi1

It is getting dark - Trời trở nên tối hơ

The weather is getting hot - Thời tiết dần nóng hơn

rồi.

Yes, mom.

Bye bye, duckie!

edumia.vn

The water is

getting cold.

3

rubber /

ˈ

r

ʌ

b.ər/

duck /d

ʌ

k/

/l

ʊ

k! ə

ˈ

r

ʌ

bə d

ʌ

ki! kwæk! kwæk/

/ðə

ˈ

w

ɔː

tər

ɪ

z

ˈɡɛ

t

ɪ

ŋ kə

ʊ

ld./

/ta

ɪ

m tu

ː

ɡɛ

t a

ʊ

t./

/se

ɪ

"

ˈ

ba

ɪ

ba

ɪ

, d

ʌ

ki!"/

edumia.vn

Taking a bubble bath

Unit 2

Bong bóng xà phòng

It's time for a bath.

Five more

minutes.

Ok. Put on your

clothes!

Good manners

Đến giớ đi tắm rồi nào!

Nhìn kìa! Bong bóng. Sở thích của

con đó.

5 phút nữa nha con.

Ok. Mặc quần áo vào nào.

Yeah. Take a bath

bubble /

ˈ

b

ʌ

b.əl/: bong bóng

bath /b

ɑː

θ/: bồn tắm

favorite /

ˈ

fe

ɪ

.vər.

ɪ

t/: sở thích, yêu thích

Yes, mom.

Put on! Put on clothes.

edumia.vn

4

take a bath /b

ɑː

θ/ - Đi tắm (tầm bồn)

take a shower /

ʃ

a

ʊ

ər/ - Đi tắm (vòi hoa sen)

Look! A bubble bath.

Your favorite.

bubble bubble! Pop!

/

ɪ

ts ta

ɪ

m f

ɔː

r ə b

ɑː

θ./

/l

ʊ

k! ə

ˈ

b

ʌ

b

ᵊ

l b

ɑː

θ. j

ɔː

ˈ

fe

ɪ

vər

ɪ

t./

/fa

ɪ

v m

ɔː

ˈ

m

ɪ

n

ɪ

ts./

/

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

. p

ʊ

t

ɒ

n j

ɔː

klə

ʊ

ðz!/

edumia.vn

Don't grab my

glasses!

Unit 3

Không giật kính của mẹ

Don't grab my glasses!

Ooh! That hurts!

Yes, shake your rattle.

One, two, three.

Good manners

Không giật kính của mẹ nhé!

Không giật tóc mẹ!

Ôi! Đau đấy!

Đúng rồi. Con lắc lục lạc đi. Một hai ba

One, two, three.

edumia.vn

5

grab /

ɡ

ræb/: vồ lấy, lấy

glasses /

ˈɡ

læs·əz/: kính mắt

Don't grab my hair!

I'm sorry mommy

rattle /

ˈ

ræt.əl/: xúc xắc, lục lạc

/də

ʊ

nt

ɡ

ræb ma

ɪ

ˈɡ

l

ɑː

s

ɪ

z!/

/də

ʊ

nt

ɡ

ræb ma

ɪ

heə!/

/ə

ʊ

! ðæt h

ɜː

ts!/

/j

ɛ

s,

ʃ

e

ɪ

k j

ɔː

ˈ

rætl. w

ʌ

n, tu

ː

, θri

ː

./

edumia.vn

Getting sleepy

Unit 4

Buồn ngủ

Want to sit on my lap?

Good manners

Oh, You look sleepy. - Nhìn con buồn

ngủ này.

You are yawning. - Con đang ngáp ngủ

này.

Con yêu, con buồn ngủ à?

Muốn ngồi lên đùi mẹ không?

edumia.vn

6

Yes, mom. I want to sleep.

Honey, are you

sleepy?

Yes, mom.

lap /læp/: đùi

/

ˈ

h

ʌ

ni,

ɑː

ju

ː

ˈ

sli

ː

pi?/

/w

ɒ

nt tu

ː

s

ɪ

t

ɒ

n ma

ɪ

læp?/

edumia.vn

Watching TV (1)

Unit 5

Xem ti vi

Good manners

Một phim hoạt hình duy nhất nhé.

Ok. Hết giờ rồi. Tắt ti vi đi nào con.

edumia.vn

7

Yes, mom. I choose this.

Vâng ạ. Con chọn cái này.

Yes, mom.

Một số cách nói về hết giờ:

Time's up!

It's over!

Time is over!

You're too close to the TV.

Please sit on the sofa!

Good boy!

Con quá gần ti vi đó. Ngồi lên sofa

đi con.

Yes, mom.

close /klə

ʊ

z/ (adj): gần

television /

ˈ

tel.

ɪ

.v

ɪʒ

.ən/: ti vi

sofa /

ˈ

sə

ʊ

.fə/: sofa

Giỏi lắm!

/j

ʊ

ə tu

ː

klə

ʊ

s tu

ː

ðə

ˌ

ti

ːˈ

vi

ː

. pli

ː

z s

ɪ

t

ɒ

n ðə

ˈ

sə

ʊ

fə!/

/w

ʌ

n k

ɑːˈ

tu

ː

n

ˈ

ə

ʊ

nli./

/

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

.

ɪ

ts

ˈ

ə

ʊ

və. t

ɜː

n

ɒ

f ðə

ˌ

ti

ːˈ

vi

ː

, pli

ː

z!/

/

ɡʊ

d b

ɔɪ

!/

Ok. It's over. Turn off

the TV, please!

One cartoon only.

edumia.vn

Watching TV (2)

Unit 6

Xem ti vi

Good manners

Con đang xem chương trình gì vậy?

Lại hoạt hình! Con không nên xem ti

vi nhiều như vậy.

edumia.vn

8

Cartoon, mommy!

Yes, mom.

cartoon /k

ɑːˈ

tu

ː

n/: hoạt hình

watch /w

ɒ

t

ʃ

/: xem

shouldn't /

ˈʃʊ

d.ənt/: không nên

You're always watching TV

and eating potato chips.

Con lúc nào cũng hay xem ti vi và

ăn khoai tây chiên ý.

I like it, mommy.

Cấu trúc: Be always + Ving

Không để chân lên bàn nhé con!

What kind of program

are you watching?

Cartoons again!

You shouldn't

watch so much TV.

Don't put your feet on

the table, please!

Nhấn mạnh một hành động mang ý nghĩa

phàn nàn, lúc nào cũng hay làm gì đó.

Yes, mom.

feet /fi

ː

t/ số nhiều của foot - bàn chân

table /

ˈ

te

ɪ

.bəl/: cái bàn

/j

ʊ

ər

ˈɔː

lwe

ɪ

z

ˈ

w

ɒʧɪ

ŋ

ˌ

ti

ːˈ

vi

ː

ænd

ˈ

i

ː

t

ɪ

ŋ pə

ˈ

te

ɪ

tə

ʊ

ʧɪ

ps./

/w

ɒ

t ka

ɪ

nd

ɒ

v

ˈ

prə

ʊɡ

ræm

ɑː

ju

ː

ˈ

w

ɒʧɪ

ŋ?/

/k

ɑːˈ

tu

ː

nz ə

ˈɡɛ

n! ju

ː

ʃʊ

dnt w

ɒʧ

sə

ʊ

m

ʌʧ

ˌ

ti

ːˈ

vi

ː

./

/də

ʊ

nt p

ʊ

t j

ɔː

fi

ː

t

ɒ

n ðə

ˈ

te

ɪ

b

ᵊ

l, pli

ː

z!/

edumia.vn

Watching a video

Unit 7

Xem video

Good manners

Be gentle, please!

Nhẹ nhàng nhé

Không nằm trên sofa nhé.

edumia.vn

9

Yes, mom.

lie /la

ɪ

/: nằm

sofa /

ˈ

sə

ʊ

.fə/: sofa

Want to watch a video?

Put away your toys first!

Muốn xem video à? Cất đồ chơi của

con trước đã!

Yes, mom. I'll do it.

Ngồi lên nào!

Yes, mom.

Sit up!

/w

ɒ

nt tu

ː

w

ɒʧ

ə

ˈ

v

ɪ

d

ɪ

ə

ʊ

? p

ʊ

t ə

ˈ

we

ɪ

j

ɔː

t

ɔɪ

z f

ɜː

st!/

/də

ʊ

nt la

ɪ

ɒ

n ðə

ˈ

sə

ʊ

fə./

/s

ɪ

t

ʌ

p!/

Don't lie on the sofa.

edumia.vn

Don't play with

scissors

Unit 8

Không nghịch kéo

Good manners

Ôi, con ơi! Đặt nó xuống đi!

edumia.vn

10

Yes, mom.

put sth down: đặt cái gì đó xuống

Mommy is cutting a piece of paper.

Mẹ đang cắt một mẩu giấy này.

I want to do it.

Con muốn làm.

Không nghịch/chơi với cái kéo nhé con!

Yes, mom.

The kettle's boiling!

Oh, dear! Put

those down!

Don't play with

scissors, please!

Ấm đun nước đang sôi này!

kettle /

ˈ

ketl/: ấm đun nước

boil /boil/: sôi

scissors /

ˈ

sizəz/: cái kéo.

/ðə

ˈ

k

ɛ

tlz

ˈ

b

ɔɪ

l

ɪ

ŋ!/

/ə

ʊ

, d

ɪ

ə! p

ʊ

t ðə

ʊ

z da

ʊ

n!/

/də

ʊ

nt ple

ɪ

w

ɪ

ð

ˈ

s

ɪ

zəz, pli

ː

z!/

edumia.vn

Don't litter!

Unit 9

Không xả rác

Good manners

Có một cái thùng rác đằng kia kìa.

edumia.vn

11

Yes, I see it.

garbage /

ˈɡ

a

ː

bid

ʒ

/: rác

garbage can: thùng rác

Ngoài ra bạn có thể sử dụng: trash can (Anh

- Mỹ) = trash bin (Anh-Anh) nói về thùng

rác.

You are drinking fruit juice.

Con đang uống nước ép hoa quả.

Quả là cô gái ngoan!

Thank you mommy.

Don't litter!

That's a good girl!

Không xả rác chứ!

litter /

ˈ

litə(r)/: rác

Put your litter in that bin.

Cho rác vào thùng rác kia đi.

There's a garbage

can over there.

Oh, oh! I'm sorry.

Ôi, con xin lỗi.

/də

ʊ

nt

ˈ

l

ɪ

tə!/

/ðeəz ə

ˈɡɑː

b

ɪʤ

kæn

ˈ

ə

ʊ

və ðeə./

/ðæts ə

ɡʊ

d

ɡɜː

l!/

edumia.vn

The piggy bank is broken

Unit 10

Con lợn đất bị vỡ

Good manners

Ôi trời! Ai làm vỡ lợn đất đấy?

edumia.vn

12

It is me. - Là con ạ.

It is not me. - Không phải con ạ.

break - broke - broken: vỡ

piggy bank /

ˈ

pi

ɡ

i

ˌ

bæŋk/: lợn đất (dùng

tiết kiệm tiền)

Where is the noise?

Tiếng ồn ở đâu vậy.

Được rồi, cả hai đứa cần giúp mẹ dọn dẹp.

Yes, mom.

What was that?

Ok, you both need to

help me clean it up.

Đó là cái gì vậy?

Oh, my! Who broke

the piggy bank?

Oh, oh! I'm sorry.

Ôi, con xin lỗi.

/w

ɒ

t w

ɒ

z ðæt?/

/ə

ʊ

, ma

ɪ

! hu

ː

brə

ʊ

k ðə

ˈ

p

ɪɡ

i bæŋk?/

/

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

, ju

ː

bə

ʊ

θ ni

ː

d tu

ː

h

ɛ

lp mi

ː

kli

ː

n

ɪ

t

ʌ

p./

edumia.vn

You've made it even worse!

Unit 11

Con làm nó còn tệ hơn

Good manners

Con nên đi rửa tay đi.

edumia.vn

13

Yes, mom.

had better + V: Tốt hơn khi làm gì đó

Ai gây ra đống hỗn độn khủng khiếp

như này thế con?

Hãy cố gắng gọn gàng hơn con nhé!

Yes, mom.

Goodness, now you've

made it even worse!

Try to be neater, please!

Trời ơi, giờ con làm nó thậm chí còn

tồi tệ hơn ý.

You'd better go

wash your hands.

Oh, oh! I'm sorry.

Ôi, con xin lỗi.

Who made this

terrible mess?

I'm playing with toys.

Con đang chơi với đồ chơi ạ.

terrible /

ˈ

terəbl/: khủng khiếp

mess /mes/: sự lộn xộn

even /i

ː

vən/(adv): thậm chí

worse /wə

ː

s/: tệ hơn

You had better take a bath early.

neat /ni

ː

t/: gọn gàng

/hu

ː

me

ɪ

d ð

ɪ

s

ˈ

t

ɛ

rəb

ᵊ

l m

ɛ

s?/

/

ˈɡʊ

dn

ɪ

s, na

ʊ

ju

ː

v me

ɪ

d

ɪ

t

ˈ

i

ː

vən w

ɜː

s!/

/ju

ː

d

ˈ

b

ɛ

tə

ɡ

ə

ʊ

w

ɒʃ

j

ɔː

hændz./

/tra

ɪ

tu

ː

bi

ː

ˈ

ni

ː

tə, pli

ː

z!/

edumia.vn

sleeve /sli

ː

v/: ống tay áo

Your sleeves are wet

Unit 12

Tay áo của con bị ướt

Good manners

Tay áo con ướt này,

edumia.vn

14

Oh, it is wet.

Con yêu, con đang ở đâu?

Thay áo phông đi, hoặc con sẽ bị cảm đấy.

Yes, mom.

There you are.

Change your T-shirt,

or you'll get a cold.

Con đây rồi.

Your sleeves are wet.

Honey, where are

you?

I'm here.

Con đây ạ.

change /t

ʃ

eind

ʒ

/: thay đổi

T-shirt /

ˈ

ti

ː

.

ʃɜː

t/: áo phông

cold /kə

ʊ

ld/: lạnh

get a cold: bị cảm

/

ˈ

h

ʌ

ni, weər

ɑː

ju

ː

?/

/ðeə ju

ː

ɑː

./

/j

ɔː

sli

ː

vz

ɑː

w

ɛ

t./

/

ʧ

e

ɪ

n

ʤ

j

ɔː

ˈ

ti

ːʃɜː

t,

ɔː

ju

ː

l

ɡɛ

t ə kə

ʊ

ld./

edumia.vn

expensive /

ɪ

k

ˈ

spen.s

ɪ

v/: đắt

The toys is too expensive

Unit 13

Đồ chơi đó quá đắt

Good manners

Không thể nào, nó quá đắt.

edumia.vn

15

Con thích đồ chơi này à?

Thay vào đó, chúng ta lấy một món đồ nhỏ

hơn nhé.

Yes, mom.

How much is it?

We'll take the little

one instead.

Bao nhiêu tiền thế nhỉ?

No way, it's too

expensive.

You like this toy?

Yes, I like this toy.

little /

ˈ

l

ɪ

t.əl/: một chút, nhỏ

instead /

ɪ

n

ˈ

sted/: thay vào đó

/ju

ː

la

ɪ

k ð

ɪ

s t

ɔɪ

?/

/ha

ʊ

m

ʌʧ

ɪ

z

ɪ

t?/

/nə

ʊ

we

ɪ

,

ɪ

ts tu

ː

ɪ

ks

ˈ

p

ɛ

ns

ɪ

v./

/wi

ː

l te

ɪ

k ðə

ˈ

l

ɪ

tl w

ʌ

n

ɪ

n

ˈ

st

ɛ

d./

edumia.vn

hit /h

ɪ

t/: đánh

Ending a fight

Unit 14

Kết thúc một cuộc chiến

Good manners

Mẹ thấy con đánh anh đấy.

edumia.vn

16

Ai đã bắt đầu đó?

Nói con xin đi.

I'm sorry.

I want to know

everything.

Say "You're sorry".

Mẹ muốn biết mọi chuyện

I saw you hit him.

Who started it?

Brother!

Anh/Em trai ạ.

/hu

ː

ˈ

st

ɑː

t

ɪ

d

ɪ

t?/

/a

ɪ

w

ɒ

nt tu

ː

nə

ʊ

ˈɛ

vr

ɪ

θ

ɪ

ŋ./

/a

ɪ

s

ɔː

ju

ː

h

ɪ

t h

ɪ

m./

/se

ɪ

"j

ʊ

ə

ˈ

s

ɒ

ri"./

edumia.vn

It's very hot!

Unit 15

Nó rất nóng!

Good manners

Đừng đứng quá gần gian hàng đó nhé.

edumia.vn

17

Con có muốn một chút gà rán không?

Nhìn kìa. Nó rất rất nóng đấy.

It's so hot.

Look.It's very, very hot.

Don't get too close

to the stand.

Do you want some

fried chicken?

Yes, I like fried chicken.

fried chicken /

ˌ

fra

ɪ

d t

ʃɪ

k.

ɪ

n./: gà rán

/du

ː

ju

ː

w

ɒ

nt s

ʌ

m fra

ɪ

d

ˈʧɪ

k

ɪ

n?/

/də

ʊ

nt

ɡɛ

t tu

ː

klə

ʊ

s tu

ː

ðə stænd./

/l

ʊ

k.

ɪ

ts

ˈ

v

ɛ

ri,

ˈ

v

ɛ

ri h

ɒ

t./

edumia.vn

Scribbling on the wall

Unit 16

Viết nguệch ngoạc lên tường

Good manners

It is so dirty. - Nó bẩn quá.

Do you want to draw? - Con muốn vẽ

không?

edumia.vn

18

Ôi! Nhìn con đã làm gì này.

Thay vào đó, con vẽ vào cuốn sổ này nhé.

Đươc chứ?

Great!

Tuyệt vời!

Draw in this notebook

instead, OK?

Oh! Look what you did!

I am drawing, mommy.

Con đang vẽ ạ.

draw /dr

ɔː

/: vẽ

You scribbled all

over the wall.

Con vẽ nguệch ngoạch hết lên tường rồi.

I am sorry, mommy.

scribble /

ˈ

skr

ɪ

b.əl/: viết/vẽ nguệch

ngoạc.

wall /w

ɔː

l/: bức tường

notebook /

ˈ

nə

ʊ

t.b

ʊ

k/: sổ ghi chép

/ə

ʊ

! l

ʊ

k w

ɒ

t ju

ː

d

ɪ

d!/

/ju

ː

ˈ

skr

ɪ

b

ᵊ

ld

ɔː

l

ˈ

ə

ʊ

və ðə w

ɔː

l./

/dr

ɔː

ɪ

n ð

ɪ

s

ˈ

nə

ʊ

tb

ʊ

k

ɪ

n

ˈ

st

ɛ

d,

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

?/

edumia.vn

Getting ready for school

Unit 17

Sẵn sàng đi học

Good manners

edumia.vn

19

Nào con trai ơi. Dậy nào!

Bye bye nha. Ở trường ngoan nhé con.

Bye-bye mommy.

Bye-bye! Be good at

school!

Come on, boys.

Wake up!

I want to sleep more.

Con muốn ngủ thêm ạ.

wake up /we

ɪ

k

ʌ

p/: thức dậy

Hurry up!

Nhanh lên con!

Yes, mom.

The school bus is

waiting!

Xe buýt của trường đang đợi đó con!

Waiting for me.

Chờ con với.

/k

ʌ

m

ɒ

n, b

ɔɪ

z. we

ɪ

k

ʌ

p!/

/

ˈ

h

ʌ

ri

ʌ

p!/

/ðə sku

ː

l b

ʌ

s

ɪ

z

ˈ

we

ɪ

t

ɪ

ŋ!/

/

ˈ

ba

ɪ

ba

ɪ

! bi

ː

ɡʊ

d æt sku

ː

l!/

edumia.vn

Close the door

Unit 18

Đóng cửa

Good manners

edumia.vn

20

We got home!

Chúng ta đã về nhà!

Đóng cửa nhẹ tay nhé!

Yes, mom.

Close the door gently!

Don't slam the door

Không đóng sầm cửa vào nhớ

Yes, mom.

slam /slæm/: sập, tiếng sập cửa

door /d

ɔː

r/: cửa

Shut/Close the door, baby!

Đóng cửa vào nha con.

gently /

ˈ

d

ʒ

ent.li/: nhẹ nhàng

/də

ʊ

nt slæm ðə d

ɔː

/

/klə

ʊ

s ðə d

ɔː

ˈʤɛ

ntli!/

edumia.vn

Be quiet!

Unit 19

Im lặng

Good manners

edumia.vn

21

Không đánh thức em bé dậy nhé.

Yes, mom.

Don't wake up the baby.

Hush, boys.

I'm on the phone.

Giảm âm lượng xuống con.

Yes, mom.

volume /

ˈ

v

ɒ

l.ju

ː

m/: âm lượng

Hãy yên lặng con!

Be quiet!

Turn the volume down.

Im lặng nào con trai. Mẹ đang nghe điện thoại.

I am playing. - Con đang chơi ạ.

hush /h

ʌʃ

/: im lặng

on the phone: đang nghe điện thoại

/h

ʌʃ

, b

ɔɪ

z. a

ɪ

m

ɒ

n ðə fə

ʊ

n./

/t

ɜː

n ðə

ˈ

v

ɒ

lj

ʊ

m da

ʊ

n./

/bi

ː

ˈ

kwa

ɪ

ət!/

/də

ʊ

nt we

ɪ

k

ʌ

p ðə

ˈ

be

ɪ

bi./

edumia.vn

Don't be so noisy

Unit 20

Không ồn ào nhé

Good manners

edumia.vn

22

Để cho bố 5 phút nhé, được chứ?

Yes, daddy.

Give me five minutes,

OK?

Shhh...

I'm talking on the phone.

Không chơi điện tử trên máy tính của bố nhé

I want to play video games.

video game /

ˈ

v

ɪ

d.i.ə

ʊ

ˌɡ

e

ɪ

m/: trò chơi

điện tử

computer /kəm

ˈ

pju

ː

.tər/: máy tính

laptop/

ˈ

læp.t

ɒ

p/: máy tính xách tay

tablet /

ˈ

tæb.lət/: máy tính bảng

Go play in another room.

Don't play video games

on my computer!

Shhh.. Bố đang nói chuyện điện thoại.

Yes, daddy.

Đi chơi phòng khác đi con.

I want to play with you. - Con muốn chơi

với bố.

another /ə

ˈ

n

ʌ

ð.ər/: khác

room /ru

ː

m/: phòng

/a

ɪ

m

ˈ

t

ɔː

k

ɪ

ŋ

ɒ

n ðə fə

ʊ

n./

/

ɡɪ

v mi

ː

fa

ɪ

v

ˈ

m

ɪ

n

ɪ

ts,

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

?/

/

ɡ

ə

ʊ

ple

ɪ

ɪ

n ə

ˈ

n

ʌ

ðə ru

ː

m./

/də

ʊ

nt ple

ɪ

ˈ

v

ɪ

d

ɪ

ə

ʊ

ɡ

e

ɪ

mz

ɒ

n ma

ɪ

kəm

ˈ

pju

ː

tə!/

edumia.vn

Shh! I'm sleeping

Unit 21

Mẹ đang ngủ

Good manners

edumia.vn

23

Đấy là Mike! Bảo anh ý dừng lại đi. Mẹ

muốn chợp mắt một lúc.

Yes, mommy.

It's Mike! Go tell him to

stop. I want to take a nap.

You're too noisy. I

can't sleep!

Mike, có gì đó đang chảy nhỏ giọt. Đi tắt vòi

nước đi con.

The faucet is in the bathroom.

Vòi nước đó ở phòng tắm ạ.

drip /dr

ɪ

p/: nhỏ giọt

faucet /

ˈ

f

ɔː

.s

ɪ

t/: vòi nước

Who is running upstairs,

Harry?

Mike, something is dripping.

Go turn off the faucet.

Các con ồn ào quá. Mẹ không ngủ được!

Oh, I'm so sorry, mommy.

Con xin lỗi mẹ ạ.

Ai đang chạy trên tầng thế Harry?

I don't know. - Con không biết ạ.

upstairs /

ʌ

p

ˈ

steəz/: tầng trên

take a nap: chợp mắt/ ngủ giấc ngắn.

/j

ʊ

ə tu

ː

ˈ

n

ɔɪ

zi. a

ɪ

k

ɑː

nt sli

ː

p!/

/ma

ɪ

k,

ˈ

s

ʌ

mθ

ɪ

ŋ

ɪ

z

ˈ

dr

ɪ

p

ɪ

ŋ.

ɡ

ə

ʊ

t

ɜː

n

ɒ

f ðə

ˈ

f

ɔː

s

ɪ

t./

/hu

ː

ɪ

z

ˈ

r

ʌ

n

ɪ

ŋ

ˌʌ

p

ˈ

steəz,

ˈ

hæri?/

/

ɪ

ts ma

ɪ

k!

ɡ

ə

ʊ

t

ɛ

l h

ɪ

m tu

ː

st

ɒ

p.

a

ɪ

w

ɒ

nt tu

ː

te

ɪ

k ə næp./

edumia.vn

Taking an afternoon nap

Unit 22

Ngủ trưa

Good manners

edumia.vn

24

Ngủ ngon nhé!

You too. - Mẹ cũng thế nhé.

Have a nice nap!

Time for a nap. Put

your toys away.

Con đã đi vệ sinh chưa?

Yes, mommy.

bathroom /

ˈ

b

ɑː

θ.ru

ː

m/: phòng tắm

Trong ngữ cảnh trên, câu nói được hiểu hỏi

con đã đi vệ sinh chưa.

Ok. Stop jumping. Lie

down.

Have you been to the

bathroom?

Đến giờ ngủ trưa nào. Cất đồ chơi đi con.

Oh, I want to play. - Con muốn chơi

Được rồi. Dừng nhảy nào. Nằm xuống con.

Yes, mommy.

jump /d

ʒʌ

mp/: nhảy

lie down /la

ɪ

da

ʊ

n/: nằm xuống

nap /næp/: giấc ngủ ngắn (trong ngày)

/ta

ɪ

m f

ɔː

r ə næp. p

ʊ

t j

ɔː

t

ɔɪ

z ə

ˈ

we

ɪ

./

/hæv ju

ː

bi

ː

n tu

ː

ðə

ˈ

b

ɑː

θru

ː

m?/

/

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

. st

ɒ

p

ˈʤʌ

mp

ɪ

ŋ. la

ɪ

da

ʊ

n./

/hæv ə na

ɪ

s næp!/

edumia.vn

Time to go to bed

Unit 23

Giờ đi ngủ

Good manners

edumia.vn

25

Ngủ ngon nhé!

Good night, mommy.

Nighty-night!

Time to go to bed.

Go pee pee, please.

Đừng quên đánh răng con nhé.

Yes, mommy.

forget /fə

ˈɡ

et/: quên

brush /br

ʌʃ

/: chải, cọ

teeth /ti

ː

θ/: răng (số nhiều của tooth)

Don't forget to

brush your teeth.

Đến giờ đi ngủ nào. Đi tè đi con.

Yes, mom. I go pee pee.

Put on your pyjamas. - Mặc đồ ngủ nào con.

/p

ɪˈ

d

ʒɑː

.məz/

go pee /

ɡ

ə

ʊ

pi

ː

/: đi tè

go poo /

ɡ

ə

ʊ

pu

ː

/: đi ị

/ta

ɪ

m tu

ː

ɡ

ə

ʊ

tu

ː

b

ɛ

d.

ɡ

ə

ʊ

pi

ː

pi

ː

, pli

ː

z./

/də

ʊ

nt fə

ˈɡɛ

t tu

ː

br

ʌʃ

j

ɔː

ti

ː

θ./

/

ˈ

na

ɪ

ti-na

ɪ

t!/

edumia.vn

Have a nightmare

Unit 24

Gặp ác mộng

Good manners

edumia.vn

26

Mẹ ở đây mà.

Mommy's here.

Honey,What's wrong?

Con gặp ác mộng à?

Yes, mommy.

nightmare /

ˈ

na

ɪ

t.meər/: ác mộng

You had a nightmare?

Con yêu sao vậy?

I had a nightmare. - Con gặp ác mộng.

Đi ngủ lại nhé.

What happened? - Xảy ra chuyện gì

vậy?

What's the matter with you? - Có

chuyện gì với con thế?

Một số câu hỏi sử dụng hỏi phù hợp trong

ngữ cảnh:

Go back to sleep.

Mommy's here.

Daddy's here.

Đây là câu nói giúp trẻ cảm thấy an tâm

nhất đó. Bố/mẹ ở đây mà!

/

ˈ

m

ɒ

miz h

ɪ

ə./

/

ɡ

ə

ʊ

bæk tu

ː

sli

ː

p./

/ju

ː

hæd ə

ˈ

na

ɪ

tmeə?/

/

ˈ

h

ʌ

ni,w

ɒ

ts r

ɒ

ŋ?/

edumia.vn

In the bathroom

Unit 25

Ở phòng tắm

Good manners

edumia.vn

27

Đừng quên rửa tay con nhé.

Don't forget to

wash your hands.

Con quên không nhấc bệ ngồi toilet lên rồi.

Oh oh, I forgot it. - Ôi con quên mất.

lift up /l

ɪ

ft

ʌ

p/: nâng lên, nhấc lên

toilet /

ˈ

t

ɔɪ

.lət/: toilet

seat /si

ː

t/: chỗ ngồi

You forgot to lift

up the toilet seat.

Xả bồn cầu sau khi con sử dụng nó nhé.

Flush the toilet

after you use it.

Yes, mom.

flush /fl

ʌʃ

/: xả, tuôn ra

after /

ˈɑː

f.tər/: sau khi

use /ju

ː

z/: sử dụng

Yes, mom.

/ju

ː

fə

ˈɡɒ

t tu

ː

l

ɪ

ft

ʌ

p ðə

ˈ

t

ɔɪ

l

ɪ

t si

ː

t./

/fl

ʌʃ

ðə

ˈ

t

ɔɪ

l

ɪ

t

ˈɑː

ftə ju

ː

ju

ː

z

ɪ

t./

/də

ʊ

nt fə

ˈɡɛ

t tu

ː

w

ɒʃ

j

ɔː

hændz./

edumia.vn

Making a mess

Unit 26

Tạo ra một đống hỗn độn

Good manners

edumia.vn

28

Nếu con còn làm lại lần nữa, con sẽ bị tét đít

đấy.

If you do that again,

you'll get a spanking.

You are making a mess, honey!

Con đang làm ra một đống hỗn độn đấy con

yêu à!

Oh, no! You pulled out

all the toilet paper again!

Dừng lại! Mẹ nói dừng lại nào và ý mẹ là thế.

Stop that! I said don't

do that, and I meant it.

Yes, mom.

Yes, mom.

Ôi không! Con lại rút hết giấy vệ sinh ra rồi!

Yeah, I like it! - Con thích thế!

pull out /p

ʊ

l a

ʊ

t/: kéo ra, rút ra.

toilet paper /

ˈ

t

ɔɪ

.lət

ˈ

pe

ɪ

.pər/: giấy vệ

sinh

tissue /

ˈ

t

ɪʃ

.u

ː

/: giấy ăn

spank /spæŋk/: đánh vào đít trẻ nhỏ; tét

đít như một hình phạt.

/ə

ʊ

, nə

ʊ

! ju

ː

p

ʊ

ld a

ʊ

t

ɔː

l ðə

ˈ

t

ɔɪ

l

ɪ

t

ˈ

pe

ɪ

pər ə

ˈɡɛ

n!/

/st

ɒ

p ðæt! a

ɪ

s

ɛ

d də

ʊ

nt du

ː

ðæt, ænd a

ɪ

m

ɛ

nt

ɪ

t./

/

ɪ

f ju

ː

du

ː

ðæt ə

ˈɡɛ

n, ju

ː

l

ɡɛ

t ə

ˈ

spæŋk

ɪ

ŋ./

edumia.vn

Be good

Unit 27

Ngoan nhé

Good manners

edumia.vn

29

Đó là Mary mà mẹ muốn thấy này. Bữa tối

đã sẵn sàng rồi.

That's the Mary I like

to see. Dinner is ready.

Ở đây cho đến khi ăn tối nhé.

Mary, go to your

room!

Con có thể trông em một phút được chứ?

Can you watch a

baby for a minute?

Ok, mom.

Let's eat, baby! - Cùng ăn nào em ơi!

Mary, về phòng con đi!

He is naughty, mommy. - Em hư mẹ ơi.

room /ru

ː

m/: phòng

naughty /

ˈ

n

ɔː

.ti/: hư >< nice

Stay here until

dinner time.

Yes, mommy.

dinner time /

ˈ

d

ɪ

n.ər ta

ɪ

m/: ăn tối

breakfast time /

ˈ

brek.fəst ta

ɪ

m/: ăn sáng

lunchtime /

ˈ

l

ʌ

nt

ʃ

.ta

ɪ

m/: ăn trưa

snack time /snæk ta

ɪ

m/: ăn bữa phụ; ăn

vặt

/

ˈ

meəri,

ɡ

ə

ʊ

tu

ː

j

ɔː

ru

ː

m!/

/ste

ɪ

h

ɪ

ər ən

ˈ

t

ɪ

l

ˈ

d

ɪ

nə ta

ɪ

m./

/kæn ju

ː

w

ɒʧ

ə

ˈ

be

ɪ

bi f

ɔː

r ə

ˈ

m

ɪ

n

ɪ

t?/

/ðæts ðə

ˈ

meəri a

ɪ

la

ɪ

k tu

ː

si

ː

.

ˈ

d

ɪ

nər

ɪ

z

ˈ

r

ɛ

di./

edumia.vn

The toy chest

Unit 28

Hòm đồ chơi

Good manners

edumia.vn

30

Để những đồ chơi con không chơi vào lại

hòm đồ chơi đi con.

Put the toys you aren't

playing with back in the toy

chest.

Are you looking for

something?

Nhìn đống hỗn độn này.

Look at all this mess.

Oh, it is so messy.

Ôi nó bừa bộn quá.

Yes, mom.

Con đang tìm thứ gì đó à?

Yes, mom. Where is the robot?

Vâng ạ. Robot của con đâu ạ?

This, this!

Cái này, cái này!

toy chest /t

ɔɪ

t

ʃ

est/: hòm đồ chơi, rương

đồ chơi

/

ɑː

ju

ː

ˈ

l

ʊ

k

ɪ

ŋ f

ɔː

ˈ

s

ʌ

mθ

ɪ

ŋ?/

/ð

ɪ

s, ð

ɪ

s!/

/l

ʊ

k æt

ɔː

l ð

ɪ

s m

ɛ

s./

/p

ʊ

t ðə t

ɔɪ

z ju

ː

ɑː

nt

ˈ

ple

ɪɪ

ŋ w

ɪ

ð bæk

ɪ

n ðə t

ɔɪ

ʧɛ

st./

edumia.vn

Cleaning up

Unit 29

Dọn dẹp

Good manners

edumia.vn

31

Tốt hơn rồi đó. Con làm tốt lắm!

That's better. You did

a good job.

Bừa bộn quá! Dọn dẹp đi!

What a mess!

Clean it up!

Yes, mom.

You are playing with your brother.

Con đang chơi với anh/em trai con.

Let's pour it out!

Cùng đổ nó ra đi!

/w

ɒ

t ə m

ɛ

s! kli

ː

n

ɪ

t

ʌ

p!/

/ðæts

ˈ

b

ɛ

tə. ju

ː

d

ɪ

d ə

ɡʊ

d

ʤɒ

b./

edumia.vn

Sharing toys

Unit 30

Chia sẻ đồ chơi

Good manners

edumia.vn

32

Ngoan lắm những chàng trai. Mẹ thích nhìn

thấy các con chia sẻ và chơi cùng nhau đó.

Good boys. I like to see

you sharing and playing

together.

Dừng tranh giành đi!

Stop fighting.

Take turns, or

I'll put it away.

This is mine, not yours.

Đây là của em, không phải của anh.

Thay phiên nhau nhé, hoặc mẹ sẽ vứt nó đi đấy.

Yes, mom.

take turns /te

ɪ

k t

ɜː

nz/: thay phiên nhau

put it away /p

ʊ

t

ɪ

tə

ˈ

we

ɪ

/: bỏ nó đi, vứt

nó đi.

share /

ʃ

eər/: chia sẻ

play /ple

ɪ

/: chơi

together /tə

ˈɡ

eð.ər/: cùng nhau

/st

ɒ

p

ˈ

fa

ɪ

t

ɪ

ŋ./

/te

ɪ

k t

ɜː

nz,

ɔː

r a

ɪ

l p

ʊ

t

ɪ

t ə

ˈ

we

ɪ

./

/

ɡʊ

d b

ɔɪ

z. a

ɪ

la

ɪ

k tu

ː

si

ː

ju

ː

ˈʃ

eər

ɪ

ŋ ænd

ˈ

ple

ɪɪ

ŋ tə

ˈɡɛ

ðə./

edumia.vn

Separating

Unit 31

Tách ra

Good manners

edumia.vn

33

OK, mẹ sẽ tách hai đứa ra.

OK, I'm going to have to

separate you two.

Con đã làm gì với em trai con thế?

What did you do to

your little brother?

Nothing?

I don't believe you.

Nothing, mom! - Không làm gì ạ.

Không làm gì? Mẹ không tin đâu.

I didn't do it.

nothing /

ˈ

n

ʌ

θ.

ɪ

ŋ/: không có gì

believe /b

ɪˈ

li

ː

v/: tin; tin tưởng

separate /

ˈ

sep.ər.ət/: tách ra.

/w

ɒ

t d

ɪ

d ju

ː

du

ː

tu

ː

j

ɔː

ˈ

l

ɪ

tl

ˈ

br

ʌ

ðə?/

/

ˈ

n

ʌ

θ

ɪ

ŋ? a

ɪ

də

ʊ

nt b

ɪˈ

li

ː

v ju

ː

./

/

ˈ

ə

ʊˈ

ke

ɪ

, a

ɪ

m

ˈɡ

ə

ʊɪ

ŋ tu

ː

hæv tu

ː

ˈ

s

ɛ

pr

ɪ

t ju

ː

tu

ː

./

edumia.vn